« January 2013 | Main | January 2014 »

2013.03.26

【翻訳】『成功する人の「語る力」』フィリップ・コリンズ

 
 
拙訳新刊が出ました。『成功する人の「語る力」』フィリップ・コリンズ著(東洋経済新報社)。
トニー・ブレア元英国首相のスピーチライターが教えるスピーチ・ライティングとスピーチ・パフォーマンスのノウハウ本です。過去の名・迷スピーチ例も満載で、スピーチ初心者にも上級者にも参考になる内容です。

訳者あとがきにも書きましたが、スピーチ原稿を書き、実際にステージにあがってスピーチをするプロセスは、マラソンとか登山とよく似ています。
著者が教えるノウハウに従って小さな作業を積み重ねれば、42.195キロも高い山の登頂も夢ではない!

翻訳作業をしながら、「うーん、さすが。ブレアさんのライターをやってただけのことはあるよねえ」と何度つぶやいたことか。
大小さまざまな会場でのビジネススピーチから、もっとカジュアルな場でのスピーチまで、この一冊で「スピーチ・ライティングとはなんぞや」がわかるはずです。


応援よろしくお願いいたします♪
 
 
 
ひとつぽちっと(^^)

人気ブログランキングへ


| | Comments (2)

« January 2013 | Main | January 2014 »