コンタクト

メールアドレス:

1行紹介

翻訳と本と甲斐犬を愛する出版翻訳者、片山奈緒美の日記

自己紹介文

出版翻訳者。日本推理作家協会会員。JKC愛犬飼育管理士。
北海道旭川市出身。神奈川県在住。

▼おもな訳書
『ラブリー・ボーン』『ラッキー』(アリス・シーボルド著、アーティストハウス)
『あなたの犬は幸せですか』(シーザー・ミラン著、講談社)
ペット探偵シリーズ『愛犬をつれた名探偵』『いたずらフェレットは容疑者』(リンダ・O・ジョンストン著、ランダムハウス講談社)
『頭がいい人、悪い人の仕事術』(ブライアン・トレーシー著、アスコム)、『フォーカル・ポイント』(ブライアン・トレーシー著、ディスカヴァー)
『デイヴィッド・ベッカム 華麗なる挑戦』(スタッフォード・ヒルドレッドほか著、ぶんか社)など。

▼得意分野
ミステリ、コンテンポラリー、歴史、時事、スポーツ、映画、動物関連など。


★2005年9月生まれの甲斐犬「凛」と暮らしています。
チーズとササミ大好き!
おやつをくれる近所のおじちゃん&おばちゃんたち大好き!
お散歩&ドライヴ大好き!
でも、雷と花火は大嫌い……


興味のあること

英国文化・歴史、映画、紅茶、洋菓子、テニス、MLB、欧州サッカー、アニマル・セラピー、犬 、狂言